"Московская осень, московская о-о-осе-е-ень", - тянет из динамиков в переходе с Театральной на Площадь революции женщина с голосом русского шансонье под музыку с битом начала девяностых. И радостнее сразу же становится. И вовсе не от осознания появления нового канала передачи музыкального контента, а от того, что это как-то в тему пред-хелоунской ночи любящей гулять Москвы в этот снежный морозный вечер.

Posted via LiveJournal.app.

Тааак... Пошли первые люди в масках в московском метро.

Posted via LiveJournal.app.

Разговор по скайпу с сибирским другом, проживающим вот уже с июня (и с того времени не слышымим) в штате Вирджиния в квартире с большим окном, из которого поддувает и где сегодня солнце, заставил меня, целый день просидевшего за компом и за детскими сериалами на СТС и ощущаемого себя опустошенным, встрепенуться, выбежать на кантемировскую и счастливым сесть в метро. Для кого-то мелочь, а для меня событие, достойное внутреннего удовлетворения...

Posted via LiveJournal.app.

Даже в ситуации полного отчаяния, сны могут стать отличными стимулом к радости и продолжению жизни. Всегда забавило то, что в английском 'dream' - это и сон, и мечта одним разом.

Posted via LiveJournal.app.

Приезжая сюда во второй раз, чтобы понять мой этот город или нет. Отвечаю - не мой. Пока здесь не будет моих толбинско-климовско-московских друзей.
Реально оч соскучелся по вам, други!! И свет Тур де эйфеля не мил, и огни Сакре-Кёр, и даже неон в огненной рекламе Sanyo, не радует более без вас.

Posted via LiveJournal.app.

О, великий и могучий французский язык. Он, в принципе, несложная штука. В принципе. Вот у меня с окончаниями и произношением беда. Последнее, впрочем, не так уж плохо. Но вот вкупе с неправильными окончаниями понимается плохо. Вот стараешься с французами на их родном говорить и не все понимают. Заказываешь в макдональдсе 'поти саляд' (салатик маленький), а они 'поти сальса' дают, какой-то жуткий мексиканский сендвич. Или помочь наоборот собираются, а уж когда встречаются вместе не два нэйтив инглиш спикерс, то диалог не оч получается. Заказываешь фри, говоришь 'фрити', тётя, подруга рональда макдональда, деловито спрашивает 'потэйто?', ты ей деловито на её родном 'уи', а она тебе картофель по-деревенски приносит.
А сейчас вот в супермаркете пытался довольно долго объяснить что ищу яйца. Ведь помню, что яйцы - 'оуфь', говорю - не понимает дядька. По английски сказал, что говорит, но что такое 'эгз' не знает. Вспоминаю, что курица - это 'пуле', он меня к охлажденной курятине ведёт. Потом довольно выразительно показываю на себе как 'пуле' делает 'оуфь' и откуда они у неё выходят. И не понимает ведь! Но всё закончилось хорошо. Инглиш спикер тётя помогла.
А вообще учить язык в родной для этого языка стране не сложно. С опытом всё приходит. А по русскому соскучился так, что теперь русские туристы даже отвращения не вызывают. И канал 'Вести 24', который здесь есть тоже в радость. Вообщем, как месье Medvedev и месье Poutine выглядят не дают забыть.

Posted via LiveJournal.app.

Немного об интеграции русской культуры в парижскую жизнь...
Ну, о русских названиях типа Моста Александра третьего, фонтане Стравинского, станции метро Сталинград, бульвара Севастополя, улиц Москвы и Санкт-Петербурга, наверное, не стоит говорить. Париж - это поликультурный город. Здесь с африканским культурным центром соседствует площадь Тараса Шевченко, а относительно неделако центр китайского современного искусства. С Москвой в этом плане не сравнить...
Расскажу, пожалуй, о распространенности русской литературы. Мультимедийный пятиэтажный супермаркет FNAC на площади Гавра под русскую литературу отдал даже целый шкаф. Щедрость и правда неслыханная. Из иностранной литературы отдельный шкаф и большее место лишь у английской. Самая большая полка, как водится, у Достоевского. На втором по популярности месте стоит Булгаков. Наряду с известными каждому россиянину классиками, я оттыскал неизвестные мне фамилии типа Нины Берберовой и Андрея Куркова. У последнего, кстати, предоставлено книг больше, чем у Пастернака или Лескова. Он даже специальной наклейки что-то типа 'бестселлер' удостоился. Прямо как у Достоевского. Но в целом, у современной русской литры на французском без сюрпризов: Улицкая, Маринина, Прилепин. И Робски с ними. По блату, наверное.
Русской поэзии нет. Есть Пушкин с прозой и Маяковский с письмами к Брик. Всё без стихов, похоже.
Отдельный шкаф с русской литературой - это всё же ислючение. Вот в другом немаленьком Фнаке рядом с Триумфальной аркой русская литра вместе со всей зарубежной на паре полочек...
Путеводитель по Москве еще поискать надо, по Питеру побольше, но тоже не густо. Не едут к нам. Зато по русскому искусству книги есть. Ну, любят европейцы нашу пёстрость! Правда только на полочках дома или по телевизору.
С русским кино, как водится, жопа. Отдельной именной таблички среди ван сентов, триеров, полански удостоился лишь Тарковский. Да и того немного. В этом Фнаке больше русского не было. В другом Фнаке русского кина побольше, но помимо Тарковского там те фильмы, о которых я раньше и не слышал и наврядли когда-либо увижу. Гигантский Virgin Megastore российское кино вообще проигнорил, но это скорее его проблема. Там вообще арт-хауса нет. Только тонны бриджит джонс и бритни спирс.
Ну и флаг им в руки. Хоть Достоевский в цене))

Posted via LiveJournal.app.

В Париже реально сложно ориентироваться. Вот вроде бы идешь напрямую, по всем законам мужской логики, а попадаешь хрен знает куда.
Вот и сегодня пошёл я к Сакре-Кёр, до которого здесь минут 10-15, а попал в африканское гетто. Даже удивительно, что это Париж. Это я думал, что живу в гетто. А нет. Есть оказывается место, где в радиусе нескольких сотен метров на всю улицу может оказаться один белый, да и тот дурак из Москвы, который на свою логику надеется. Даже смуглых арабов там нет. Одни чёрные. И французского там нет. На каком языке африканцы из гетто, живущие в Париже говорят? А грязи там видимо-невидимо. А по сторонам парикмахерские такие как в Гарлеме в фильмах, знаете? И кукурузой всё ворованной(?) торгуют, а ещё какими-то маленькими фиолетовыми овощами(?), похожими на недобаклажаны. И бананами в мешках, конечно. И всё по непарижским законам как-то...
Вышел оттуда и попал в Болливуд. Индийская резервация. Грязюка таже. Магазины с вонючим мясом и звезды индийского кино со всех сторон с плакатов... А картой так лень пользоваться. Да и не интересно с ней. Заблудившись в очередной раз, уговорил-таки себя сесть в метро на станции Stalingrad.
А всего-то ведь к Сакре-Кёр шёл...
Вышел, почитал Афишу-Мир на любимом острове Сен-Луис, пошёл на Левый берег , увидел одну радостную картину, а потом тааааак счастьем накрыло)))) и были уже сад растений Жардин де Плант, и офигенный для житья райончик, и офигенных размеров госпиталь, и уже знакомый люксембургский сад Жардин де Люксембург. Но всё это было так не важно. Я ведь очень счастлив был...

Posted via LiveJournal.app.

Как я уже говорил, в Париже я живу на окраине. Хотя окраина для Парижа - это ничто. Самый престижный район Парижа находится тоже на окраине. Посольство России, где работают непривычно недружелюбные для французов люди, вот тоже на окраине находится. В оч-оч престижном районе. Там где-то рядом Милен Фармер живёт. А недалеко оттуда Триумфальная арка, Елиссейские поля и дом Николя Саркози. Но мне до этой престижной окраины далеко...
На моей окраине живут африканцы и арабы. Они жарят кукурузу на тележках из супермаркета и продают её прямо возле выхода с моей станции метро. Возле этой же станции, к слову сказать, убили Жака Месрина, гангстера номер один, о котором потом фильм 'Враг государства' сняли с Винсаном Касселем. Еще в моём районе школа прямо как из фильма 'Класс' с разноцветными детьми и граффити.
Улица, на которой я живу названа в честь торговцев рыбы, а вот большой бульвар, по которому я обычно иду домой, назван в честь одного вояки Нэя 'принца де Москова', руководившим, между прочим, французами на Бородинской битве, которую мы, кажись, проиграли... Ну так вот. На этом бульваре круглосуточно стоят проститутки.
Правда, апокалиптичная картина: мусор, проститутки, отсутствие белых, огонь с кукурузой?))
Но всё вовсе и неплохо. Из моего балкончика, между прочим Сакре-Кёр (а с ней и весь Монмартр) как на ладони. А ещё верхушка Эйфелевого Тауэра видна. Каждый вечер под окном на местном стадионе играют полупрофессиональные ребятишки в футбол и теннис (и под проливным дождём даже). А еще из моего окна офигительные закаты и неоновая реклама со всех сторон. И солнечные батареи на крышах!
Это Париж. Он разный. Я его люблю.

Posted via LiveJournal.app.

Вчера, пролетая над Балтийским морем и ветряками-энергостанциями под песни empire of the sun, radiohead и земфиры, я ощущал себя очень счастливым.
Сегодня я иду по забитым грязью и какашками улицам, наблюдаю за студентами и за практическими безтуристическим городом, опять путаюсь и нифига не могу выйти на нужную улицу, смотрю местное реалити-шоу и сериал "друзья" на непонятном для меня языке.
Я снова в Париже. Йахуу!
На сей раз один. С нулевым знанием французского, с хреноватым (как выяснилось по предыдущей поездке) английским языком, в районе где ещё среди африканцев надо белого разглядеть, в доме, где оч много сладостей, а вот русские 'алёнки' не в особой цене))

Posted via LiveJournal.app.